1
00:00:06,256 --> 00:00:07,966
Хэрэв эхлэл байгаа бол

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,843
төгсгөл байх ёстой.

3
00:00:47,130 --> 00:00:49,883
-Би ер нь хар арьстай хүмүүстэй унтдаггүй.
- Ноцтой юу?

4
00:00:49,967 --> 00:00:51,718
Би алагдахыг хүсэхгүй байна.

5
00:00:52,886 --> 00:00:54,304
Таны хувьд би онцгой тохиолдол гаргаж байна.

6
00:00:54,972 --> 00:00:56,139
Яагаад?

7
00:00:56,223 --> 00:00:58,350
Чи сайн шүдтэй. Та цэвэрхэн харагдаж байна.

8
00:00:59,893 --> 00:01:00,894
Та гэрлэсэн үү.

9
00:01:02,813 --> 00:01:04,313
Би амралттай байна.

10
00:01:05,065 --> 00:01:06,567
Энэ нь сайн байх ёстой.

11
00:01:07,150 --> 00:01:09,027
Дараа нь. Миний хувьд одоо ажиллаж байна.

12
00:01:12,656 --> 00:01:14,283
Та хүүхэдтэй юу?

13
00:01:22,666 --> 00:01:23,667
Тэгээд чи?

14
00:01:28,045 --> 00:01:31,133
-Тэд бидэн шиг болоогүй байх гэж найдаж байна.
- Амен.

15
00:01:31,466 --> 00:01:33,801
Чирэх. Алив.

16
00:01:34,720 --> 00:01:36,054
Алив.

17
00:01:36,138 --> 00:01:37,723
Аав дээрээ ир.

18
00:01:43,312 --> 00:01:45,063
- Яг энд үү?
- Тийм ээ.

19
00:01:45,146 --> 00:01:46,982
Али үргэлж шашин шүтлэгтэй байгаагүй.

20
00:01:48,233 --> 00:01:49,443
Гэхдээ Бурхангүйгээр,

21
00:01:49,526 --> 00:01:52,946
богино хугацааны хүсэл
тэдгээр нь урт хугацааны хэв маяг болж хувирдаг.

22
00:01:55,240 --> 00:01:56,908
Тэгээд гэр бүлтэй бол...

23
00:01:59,578 --> 00:02:02,080
... чи илүү их өвдөж байна
зөвхөн өөрөөсөө илүү.

24
00:02:02,497 --> 00:02:03,540
Та хаана байсан бэ?

25
00:02:07,461 --> 00:02:09,755
Би хариулах нэр төрийг хүртэх ёсгүй гэж үү?

26
00:02:16,970 --> 00:02:17,971
Тэр үүнийг бузарлах гэж байна.

27
00:02:25,978 --> 00:02:28,315
Би өөрийгөө новшоох гэж үү? Өө тийм үү?

28
00:02:30,567 --> 00:02:32,903
- Новш, гичий минь!
- Амаа тат!

29
00:02:32,986 --> 00:02:36,323
- Чи над руу битгий дуугаа өндөрсгө!
- Миний нүүрэн дээр хэлээрэй...

30
00:02:37,031 --> 00:02:38,617
Чи зүгээр л баас юм ярина. Новш.

31
00:02:50,796 --> 00:02:55,801
Энд, нарлаг захад
Лос Анжелес хогийн мотелд,

32
00:02:55,884 --> 00:03:01,765
Энэ бол аварга
Өдөр бүр ирж бэлтгэлээ базаа.

33
00:03:01,848 --> 00:03:02,974
Нэг асуулт, аварга аа

34
00:03:03,058 --> 00:03:05,185
Дэлхий мэдэхийг хүсч байна,
тэр юу иддэг вэ?

35
00:03:05,268 --> 00:03:07,979
- Пуссис ба хагарал.
- Амттай.

36
00:03:08,063 --> 00:03:12,526
Энэ хоолны дэглэм таныг хэрхэн бэлддэг вэ
Сонни Листоны бүдүүлэг хүчний төлөө?

37
00:03:12,609 --> 00:03:14,945
Би түүнийг зодох болно
энэ нь хүмүүсийг галзууруулах болно.

38
00:03:15,028 --> 00:03:18,115
Манай радарууд үүнийг илрүүлэх болно
Атлантын далай дээгүүр хаа нэгтээ.

39
00:03:18,198 --> 00:03:21,284
Мухаммед Али!

40
00:03:21,368 --> 00:03:24,954
Түүнийг юу ч зогсоохгүй! Түүнийг юу ч зогсоож чадахгүй!
Үгүй! Тэр арслангийн зүрхтэй!

41
00:03:26,707 --> 00:03:27,999
Хирсний хөх.

42
00:03:29,251 --> 00:03:31,211
Чихуахуа чих!

43
00:03:41,430 --> 00:03:43,140
Тэр намайг цохисон!

44
00:04:05,537 --> 00:04:07,497
Сайн уу. Та юу хийж байгаа юм бэ?

45
00:04:08,081 --> 00:04:09,082
Морфин.

46
00:04:10,792 --> 00:04:12,836
- Би үүнийг хүсэхгүй байна.
- Энэ чамд хэрэг болно.

47
00:04:12,919 --> 00:04:14,713
Та өвдөлтийг урьдчилан таамаглах хэрэгтэй.

48
00:04:14,796 --> 00:04:18,759
Үгүй ээ, тэр хогийг надаас зайлуул.
Битгий миний биенд тэр новшийг бүү хий.

49
00:04:18,841 --> 00:04:21,261
Үүнийг миний биед битгий оруулаарай.
Би үүнийг хүсэхгүй байна.

50
00:04:25,682 --> 00:04:26,683
Би хүсэхгүй байна.

51
00:04:31,646 --> 00:04:33,607
Сайн уу, намайг Али гэдэг.

52
00:04:33,690 --> 00:04:35,650
- Сайн уу Али.
- Сайн байна уу, Али?

53
00:04:35,734 --> 00:04:38,904
Тэгээд би ... бэрхшээлтэй тулгарсан.

54
00:04:39,863 --> 00:04:42,073
Али зуршилаа өөрчилчихвөл

55
00:04:43,366 --> 00:04:45,118
магадгүй энэ нь өнгөрсөн үеийг эдгээх болно.

56
00:04:49,623 --> 00:04:52,167
Мөн алдаагаа адислал болгон хувирга.

57
00:04:54,002 --> 00:04:55,712
Энэ нь түүний амьдралын эрхэм зорилго болсон.

58
00:04:55,796 --> 00:04:57,130
Найдвар хаана байна?

59
00:04:57,214 --> 00:04:58,215
Та итгэл найдвар хүсч байна уу?

60
00:04:59,216 --> 00:05:00,217
Найдвар болоорой.

61
00:05:01,843 --> 00:05:03,512
Энэ юу гэсэн үг вэ?

62
00:05:05,722 --> 00:05:08,600
Үгүй гэж найдаж байна
чамайг өнгөрч, дээр нь үсрэх.

63
00:05:08,683 --> 00:05:11,144
Ямар нэг улстөрчийн халааснаас унасан.

64
00:05:12,103 --> 00:05:13,146
Тэнд байгаа.

65
00:05:16,066 --> 00:05:17,901
Энд юу ч байхгүй.

66
00:05:17,984 --> 00:05:19,152
Эммануэль.

67
00:05:19,236 --> 00:05:21,196
Таны нэр ямар утгатай болохыг та мэдэх үү?

68
00:05:22,155 --> 00:05:24,241
- "Бурхан бидэнтэй хамт байна."
-Яг.

69
00:05:24,324 --> 00:05:26,201
Бүх тулаан таныг үүнд бэлтгэсэн.

70
00:05:26,868 --> 00:05:30,372
Хэрэв та үүнд итгэдэг бол
мөн цэвэрхэн байгаарай,

71
00:05:30,455 --> 00:05:33,457
Ирээдүй гэрэлтэй байх болно гэж амлаж байна.

72
00:05:36,753 --> 00:05:38,672
Ирээдүй гэрэлтэй байх болно.

73
00:06:15,250 --> 00:06:17,335
Хэдийгээр би ялагдсан ч гэсэн
зарим тулаан,

74
00:06:17,419 --> 00:06:19,462
Би юу хийж байгаагаа мэдэж байсан
энэ дэлхийд сайн.

75
00:06:26,970 --> 00:06:28,346
Мөн тахал ирэхэд,

76
00:06:28,430 --> 00:06:31,808
тэр холбоо барих зорилго тавьсан
Таны загалмайлсан хүүхдүүд өдөр бүр.

77
00:06:33,351 --> 00:06:37,105
Сайн уу. Орой 21:15 болж байна.
Би чамайг хаана байгааг гайхаж байсан ...

78
00:06:38,189 --> 00:06:39,190
Над руу залгаарай.

79
00:06:59,711 --> 00:07:00,712
Харамсалтай нь

80
00:07:02,005 --> 00:07:03,590
уулзалт хийх газар байсангүй.

81
00:07:06,635 --> 00:07:08,637
Сайн уу Шон, сайн уу?

82
00:07:09,721 --> 00:07:12,140
Тийм ээ, би ч гэсэн явахыг санаж байна
уулзалтууд руу.

83
00:07:13,350 --> 00:07:15,810
Та үргэлж чадна гэдгийг мэднэ
Миний гэрт ирээрэй, тийм үү?

84
00:07:17,854 --> 00:07:19,439
Надад итгээрэй,

85
00:07:19,522 --> 00:07:22,943
чанга барих,
ирээдүй гэрэлтэй байх болно.

86
00:07:41,294 --> 00:07:42,796
Би хэн нэгнийг алдах бүртээ...

87
00:07:47,425 --> 00:07:50,512
... нэр, огноог бичжээ.

88
00:08:01,022 --> 00:08:04,526
Та хэлж чадна гэж бодож байна ...
Энэ нь нас барагсдын ном байв.

89
00:08:15,662 --> 00:08:19,499
Түүх яаж байсныг сануулж байна
хараат байдал ихэвчлэн дуусдаг.

90
00:08:29,342 --> 00:08:31,511
Энэ бол гайхалтай цом юм.

91
00:08:35,432 --> 00:08:37,183
Таны хэвлийн товчлуур юу болсон бэ?

92
00:08:37,892 --> 00:08:39,184
Тэд намайг нээх ёстой байсан.

93
00:08:39,269 --> 00:08:41,187
Миний бүдүүн гэдсийг хайчилж ав.

94
00:08:41,980 --> 00:08:44,691
Би энэ цүнхийг насан туршдаа авч явах болно.

95
00:08:48,403 --> 00:08:51,531
- Энэ чинь новшийн уут юм, тийм үү?
- Тийм ээ, новш байна ...

96
00:08:54,159 --> 00:08:55,952
Та цоо шинэ бөгстэй болсон.

97
00:08:57,245 --> 00:09:00,832
Эдгээр бүх гол зүйл,
Энэ нь галт тэрэгний зам шиг харагдаж байна.

98
00:09:03,043 --> 00:09:05,712
Тэр новшийг халхал. Энэ нь зэвүүн юм.

99
00:09:06,504 --> 00:09:08,465
Үүнийг ямар ч новшийн хүнд битгий үзүүл.

100
00:09:10,300 --> 00:09:13,219
Би чамайг аялалд явах хэрэгтэй болно
Мексикал руу.

101
00:09:13,970 --> 00:09:15,847
Надад тааруулах шаардлагатай охид бий.

102
00:09:15,930 --> 00:09:18,808
Яагаад би гэж?
Бусад төрлүүдийн аль нэгийг нь яагаад болохгүй гэж?

103
00:09:18,892 --> 00:09:20,602
Учир нь тэд хуураагүй.

104
00:09:21,186 --> 00:09:22,937
Чи бүх юмыг балласан.

105
00:09:23,021 --> 00:09:25,774
Тиймээс үүнийг засах нь танаас хамаарна.

106
00:09:27,067 --> 00:09:28,318
Энэ бүгд үү?

107
00:09:31,279 --> 00:09:33,281
Би чамайг хөвгүүдийн нэгийг авчрахыг хүсч байна
Лауригаас.

108
00:09:33,364 --> 00:09:36,159
Би яагаад чөтгөр авчрах гэж
Лоригийн хөвгүүдийн нэг үү?

109
00:09:38,203 --> 00:09:40,997
Үүнийг анхаарч үзээрэй
гэтэлгэх зам чинь.

110
00:09:47,587 --> 00:09:49,339
Тийм ээ, капитан.

111
00:09:53,593 --> 00:09:54,761
Болгоомжтой жолоодоорой.

112
00:10:15,865 --> 00:10:17,534
Хэн амьд байгааг хараарай!

113
00:10:18,868 --> 00:10:19,953
Тиймээ...

114
00:10:20,787 --> 00:10:21,955
... одоохондоо.

115
00:10:26,751 --> 00:10:30,046
- Тэгэхээр би чамтай хамт явах уу?
- Үгүй ээ, би хүсч байна.

116
00:10:30,130 --> 00:10:31,965
Чи Мичтэй хамт яв.

117
00:10:46,396 --> 00:10:48,815
Дараагийн удаа яах бол
Бид бүгд зэвсэгтэй юу?

118
00:10:49,732 --> 00:10:51,192
Энэ хэрхэн өрнөхийг харцгаая.

119
00:10:53,611 --> 00:10:55,864
- Бид яаж байна?
- Ирээд үзээрэй.

120
00:10:58,658 --> 00:11:01,911
Энэ нь сонирхолтой учраас,
Би Бурханд итгэж эхэлмэгцээ

121
00:11:01,995 --> 00:11:04,831
Миний амьдрал бүр дордсон ...

122
00:11:05,832 --> 00:11:07,500
... сайжрах хүртэл.

123
00:11:08,168 --> 00:11:10,336
Тэгэхээр энэ хамгийн сайхан хэсэг нь мөн үү?

124
00:11:11,421 --> 00:11:16,009
Илүү дээр. Би бодлоо:
"Энэ ажиллах эсэхийг харцгаая"

125
00:11:18,344 --> 00:11:22,015
тэгээд бүх зүйл аймшигтай болж,
аль нь сайн.

126
00:11:22,765 --> 00:11:23,766
Тэр сайн байгаа.

127
00:11:25,894 --> 00:11:29,522
Энэ галзуу сонсогдож магадгүй ч...

128
00:11:30,607 --> 00:11:33,318
Тэр надад өөрийгөө илчилсэн гэж би бодож байна.

129
00:11:36,613 --> 00:11:37,697
ДЭМБ?

130
00:11:37,780 --> 00:11:38,781
Бурхан.

131
00:11:40,200 --> 00:11:42,952
Юу гээд байгаа юм бэ?
Энэ нь надад утгагүй юм.

132
00:11:43,036 --> 00:11:46,122
Би мэднэ, би ойлгож байна.
Надад итгээрэй, энэ нь Бурхантай ингэж ажилладаг.

133
00:11:46,206 --> 00:11:48,249
Үүнийг харахын тулд та итгэх хэрэгтэй.

134
00:11:48,333 --> 00:11:52,545
За, чи энд тайван байж болно,
Гэхдээ надад бичих зүйл их байна

135
00:11:52,629 --> 00:11:58,051
Тэгэхээр хэр удаан үргэлжлэхийг мэдэхгүй байна
Би чиний илчлэлтэд өөрийгөө зориулж чадна.

136
00:11:58,134 --> 00:12:01,721
Тийм ээ, зүгээр.
Би энд үлдэж Библигээ уншина.

137
00:12:15,860 --> 00:12:18,071
Бурхан гэж бодож байна
Иошуа модыг шатаа

138
00:12:18,154 --> 00:12:21,074
Учир нь тэр намайг бууж өгч байгаа юм шиг санагдсан.

139
00:12:21,824 --> 00:12:23,618
Маш их дарамт байсан юм шиг.

140
00:12:23,701 --> 00:12:27,372
- Ямар Иошуа мод?
- Замын хажууд байсан.

141
00:12:29,249 --> 00:12:31,834
Тексакогийн бөмбөгдөлтүүдийн дараа.

142
00:12:32,835 --> 00:12:38,591
Дараа нь Тэр мод руу гал тавьсан
чамтай ярих гэж л аюулд орсон уу?

143
00:12:39,008 --> 00:12:40,718
Доог тохуу хийх шаардлагагүй.

144
00:12:40,802 --> 00:12:44,722
Чи надад итгэхгүй байгааг би ойлгож байна,
гэхдээ би зүгээр л үнэнийг хэлж байна.

145
00:12:44,806 --> 00:12:49,394
За, би үргэлжлүүлэн бичнэ
тэгээд та Библийг унших болно.

146
00:12:49,477 --> 00:12:51,104
Хосолсон уу?

147
00:12:51,187 --> 00:12:52,313
Хосолсон.

148
00:12:55,358 --> 00:12:56,359
Хараал ид...

149
00:12:59,195 --> 00:13:02,031
Би маш их муу зүйл хийсэн, хэзээ ч байгаагүй
Би өдий хүртэл үнэхээр бодож байсан.

150
00:13:02,115 --> 00:13:04,325
Гэхдээ энэ нь мэдээж маш тодорхой.

151
00:13:06,119 --> 00:13:10,206
Би түүний зан авиртай холбоотой асуудалтай байсан
Гэхдээ би чамайг муу гэж хэлэхгүй.

152
00:13:10,873 --> 00:13:13,501
Тийм ээ, магадгүй үгүй.
Гэхдээ би бурхан тэгдэг гэж бодож байна.

153
00:13:14,294 --> 00:13:18,464
За, "муу" гэдэг нь хэтэрхий хүчтэй үг юм.

154
00:13:25,430 --> 00:13:26,431
Лекси...

155
00:13:31,978 --> 00:13:33,604
Би нацистуудтай хамт ажиллаж байсан.

156
00:13:35,565 --> 00:13:37,650
- Нацистууд уу?
- Тийм ээ.

157
00:13:38,401 --> 00:13:40,486
За, үндсэндээ нацистууд.

158
00:13:40,987 --> 00:13:44,449
Би... чамайг ажиллаж байна гэж бодсон
хар ковбойд зориулсан.

159
00:13:44,532 --> 00:13:47,076
Нацистууд намайг танилцуулсан
хар ковбой руу.

160
00:13:48,578 --> 00:13:51,789
Нацистуудад ямар ч асуудал байхгүй
өнгөт арьстантай юу?

161
00:13:51,873 --> 00:13:54,125
Би мэдэхгүй, гэхдээ тэд Аламотой хамт,
энэ нь зөв.

162
00:13:54,208 --> 00:13:57,295
Тэгээд би энэ бүхний дунд гацсан.

163
00:13:57,378 --> 00:13:59,380
Магадгүй та хэвтэх хэрэгтэй.

164
00:13:59,464 --> 00:14:00,465
Яагаад?

165
00:14:01,341 --> 00:14:03,843
Та стресст орсон бололтой.

166
00:14:16,981 --> 00:14:20,693
Одоо бодоход Аламо тэгээгүй бол
Паладин тотьыг алж,

167
00:14:20,777 --> 00:14:22,737
Би нууцаар явах шаардлагагүй байсан.

168
00:14:22,820 --> 00:14:26,157
Энэ нь хамгийн том адислал болсон.

169
00:14:27,408 --> 00:14:28,826
Чамд нэвчих үү?

170
00:14:33,748 --> 00:14:36,626
Би хар тамхитай ажилладаг.

171
00:14:37,794 --> 00:14:39,629
Юу?

172
00:14:40,296 --> 00:14:42,507
Энэ нь инээдтэй биш юм. Би нухацтай байна.

173
00:14:42,965 --> 00:14:46,886
Та хар тамхины салбарт ажилладаг
Энэ нь инээдтэй юм.

174
00:14:47,720 --> 00:14:50,056
За, новш,
Би хэзээ ч юу ч хэлэх ёсгүй байсан.

175
00:14:50,139 --> 00:14:53,184
За, та дахин хэрэглэж эхэлсэн нь тодорхой байна,
тийм учраас...

176
00:14:53,267 --> 00:14:55,269
Та яагаад ингэж хэлэх болов?

177
00:14:55,353 --> 00:14:56,354
Үгүй ээ, би буцаж ирээгүй.

178
00:14:57,355 --> 00:14:59,273
Би чамд итгэсэн ч болоосой.

179
00:14:59,357 --> 00:15:01,484
- Новш!
- Би?

180
00:15:01,567 --> 00:15:04,487
Тийм ээ, чамайг новш!
Та намайг үргэлж шүүдэг.

181
00:15:04,570 --> 00:15:05,738
Кред.

182
00:15:05,822 --> 00:15:07,824
Ээж чинь чамтай ярьдаггүйд гайхах зүйл алга.

183
00:15:10,743 --> 00:15:11,744
Бид ярьж байна!

184
00:15:15,832 --> 00:15:16,833
Новш...

185
00:15:54,370 --> 00:15:55,371
Хөөе, Касс.

186
00:16:01,502 --> 00:16:03,171
Касс? Та тэнд байна уу?

187
00:16:07,592 --> 00:16:08,593
Энэ бол Ру.

188
00:16:12,180 --> 00:16:13,181
Касс?

189
00:16:14,265 --> 00:16:15,600
Хөөе, Касс.

190
00:16:19,729 --> 00:16:20,855
Хөөе, Касс, чи тэнд байна уу?

191
00:16:30,656 --> 00:16:31,657
Хэдхэн хоногийн өмнө...

192
00:16:31,908 --> 00:16:34,744
Мэдэхгүй

193
00:16:46,714 --> 00:16:48,257
Би мөн үү?

194
00:16:48,341 --> 00:16:52,637
Сайн уу, Кэсси.
Та цагдаа дуудаагүй гэж найдаж байна.

195
00:16:55,181 --> 00:16:57,892
- Үгүй.
-Ухаалаг охин.

196
00:16:57,975 --> 00:17:01,812
Та яагаад юм хүсэхгүй байгаа юм бэ?
муугаас улам дордсон, тийм үү?

197
00:17:05,900 --> 00:17:07,401
Нэйт зүгээр үү?

198
00:17:08,027 --> 00:17:10,530
Нэйт бага зэрэг санаа зовж байгааг та мэднэ.
Гэхдээ зүгээр.

199
00:17:11,280 --> 00:17:14,534
Би түүнийг бэлэн гэж бодож байна
гэртээ харих.

200
00:17:22,415 --> 00:17:24,167
Би түүнийг маш их санаж байна.

201
00:17:24,961 --> 00:17:27,797
Чамайг түүнийг буцааж авахыг хүсч байгаад баяртай байна.

202
00:17:28,464 --> 00:17:32,468
Тэгээд эцэст нь миний хувьд
миний мөнгийг хүлээж ав.

203
00:17:33,302 --> 00:17:36,180
- Тэр сайн байна.
-Тэгвэл ажил хэргийн талаар ярилцъя?

204
00:17:43,062 --> 00:17:44,105
Мэдээжийн хэрэг.

205
00:17:44,855 --> 00:17:46,065
Харамсалтай нь...

206
00:17:46,649 --> 00:17:48,484
УУЧЛААРАЙ
ЭНЭ ХУУДАС БАЙХГҮЙ БАЙНА

207
00:17:48,568 --> 00:17:49,819
Буцааж болшгүй үйлдлүүд байдаг.

208
00:17:49,902 --> 00:17:51,279
Үүнийг боож өг!

209
00:17:51,362 --> 00:17:52,822
Зүгээр л "Би л байна, Кэсси".

210
00:17:52,905 --> 00:17:56,409
Манай найз залуу их ууртай байсан
надтай хамт, миний OnlyFans-ыг устгасан

211
00:17:56,492 --> 00:17:59,036
мөн би найдаж байна
Үүнийг буцааж авахад минь туслаач.

212
00:17:59,120 --> 00:18:03,916
Гэхдээ яах вэ... миний бүх талаар ...
миний дагалдагчид?

213
00:18:05,001 --> 00:18:06,919
Үгүй!

214
00:18:07,003 --> 00:18:08,754
Тэгээд бүр дордов.

215
00:18:08,838 --> 00:18:10,006
Сонсооч, би ойлгож байна.

216
00:18:10,089 --> 00:18:12,508
- Та хязгаарыг туршиж үзэхийг хүсч байна.
- Тийм ээ.

217
00:18:13,259 --> 00:18:15,094
Дижитал эдийн засагтай харьцах.

218
00:18:15,177 --> 00:18:18,014
Гэхдээ та ажилд авах хэрэгтэй
порно ертөнцөөс ирсэн хүн үү?

219
00:18:18,097 --> 00:18:19,265
Жинхэнэ.

220
00:18:19,348 --> 00:18:24,312
Яг л алуурчин хөлслөх ёстой юм шиг
Ганнибал Лекторын дүрд тоглох.

221
00:18:25,062 --> 00:18:26,355
Галзуу юм аа.

222
00:18:26,439 --> 00:18:29,275
Яагаад маргаан дэгдээв?
Жүжигчин ажилд авна!

223
00:18:29,734 --> 00:18:30,901
Чиний зөв.

224
00:18:30,985 --> 00:18:33,070
Надад хамаагүй. Тэр сайн байгаа.

225
00:18:35,114 --> 00:18:37,950
- Энд байна.
- Сүлжээнд түүний төлөвлөгөө таалагдсан.

226
00:18:38,743 --> 00:18:41,245
- Ноцтой юу?
- Тэд үүлэн дотор байна.

227
00:18:42,872 --> 00:18:43,873
Бурхан минь.

228
00:18:44,832 --> 00:18:49,128
Гэхдээ тэд хүндрэлийг хүсэхгүй байна
биеэ үнэлэгч ажилд авах.

229
00:18:49,211 --> 00:18:50,463
Тэр сайн байгаа.

230
00:18:50,546 --> 00:18:52,923
Чи эгч рүүгээ залгахгүй юу
тэгээд түүнд мэдэгдэх үү?

231
00:18:54,967 --> 00:18:57,803
- Тийм ээ. Тийм ээ, би үүнийг хийж чадна.
- Баярлалаа.

232
00:18:59,347 --> 00:19:02,141
Надад итгэсэнд баярлалаа.

233
00:19:02,224 --> 00:19:04,060
Харин Мэдди,

234
00:19:04,894 --> 00:19:06,562
Тэр тийм ч азтай байгаагүй.

235
00:19:07,146 --> 00:19:11,067
Чи намайг буруугаар тайлбарлах зоригтой байна
миний компаний дүр төрх?

236
00:19:11,150 --> 00:19:14,654
Та порно одуудынхаа нэгийг илгээсэн
Пэттигийн сонгон шалгаруулалт.

237
00:19:14,737 --> 00:19:17,114
Сонголт нь алдаа гаргасан байх.
Би үүнийг хэзээ ч хийхгүй.

238
00:19:17,198 --> 00:19:20,034
Би ганц үгэнд ч итгэхгүй байна
Энэ нь таны амнаас гарах болно.

239
00:19:20,117 --> 00:19:22,036
Хатагтай болсонд амжилт хүсье
одоогийн цаг үеийн.

240
00:19:22,870 --> 00:19:25,122
-Яагаад гэдгийг тайлбарлаж болох уу?
- Үгүй.

241
00:19:25,498 --> 00:19:27,458
Юмнуудаа боож өг. Зайл.

242
00:19:31,295 --> 00:19:33,589
Боломж олгосонд баярлалаа.

243
00:19:36,092 --> 00:19:40,596
Тэгээд Мэдди олж мэдэв
Кэсси бүртгэлээ устгасан гэж.

244
00:19:47,603 --> 00:19:50,564
Би чамайг зодох ёстой.

245
00:19:50,648 --> 00:19:51,649
Бос.

246
00:19:52,817 --> 00:19:53,818
Бос!

247
00:19:55,027 --> 00:19:56,737
- Босоорой, новш!
- Уучлаарай!

248
00:19:56,821 --> 00:19:59,365
Босоорой, новш! Одоо!

249
00:20:01,701 --> 00:20:02,702
Суу.

250
00:20:08,416 --> 00:20:10,876
Би чамайг хэзээ ч орхих ёсгүй байсан
миний амьдралд эргэж ирээрэй.

251
00:20:11,752 --> 00:20:13,754
Чи ноцтой биш байна.

252
00:20:13,838 --> 00:20:16,257
Хэн нэгэн танд өөрийгөө хэн болохыг харуулах үед

253
00:20:16,924 --> 00:20:17,925
итгэх.

254
00:20:26,434 --> 00:20:28,018
Чи намайг цохих гэж байгаа юм шиг санагдаж байна.

255
00:20:28,102 --> 00:20:29,854
Тэгээд би үүнийг л хүсч байна.

256
00:20:34,233 --> 00:20:35,693
Та ажилдаа явах гэж байна.

257
00:20:35,776 --> 00:20:39,447
Та гомдоллохгүй,
чи гомдоллохгүй.

258
00:20:39,530 --> 00:20:41,031
Та сонсох болно.

259
00:20:41,574 --> 00:20:44,952
Новшийн үг бүр
энэ нь миний амнаас гарч байна.

260
00:20:45,035 --> 00:20:47,580
Та зөвшөөрөлгүйгээр анивчдаггүй.

261
00:20:47,663 --> 00:20:50,249
Чиний ертөнц минийх.

262
00:20:50,833 --> 00:20:52,626
Тэгээд би чиний төлөөлөгч биш.

263
00:20:52,710 --> 00:20:54,837
Би чиний новшийн дарга шүү дээ гичий минь.

264
00:20:57,965 --> 00:21:00,426
Та миний бүртгэлийг сэргээж чадах уу?

265
00:21:01,427 --> 00:21:02,428
Үгүй

266
00:21:12,563 --> 00:21:14,899
- TMZ?
- Ники, энэ бол Мади.

267
00:21:14,982 --> 00:21:16,192
Сайн уу, хүүхэлдэй. Тэгээд?

268
00:21:16,275 --> 00:21:19,528
Та OnlyFans загварыг мэдэх үү?
"Зүгээр л би, Кэсси" гэж үү?

269
00:21:19,612 --> 00:21:20,613
Тийм үү?

270
00:21:22,031 --> 00:21:24,575
Хэнтэй байгааг таагаарай
Тэр өнөөдөр оройн хоол идэж байна уу?

271
00:21:53,979 --> 00:21:56,315
Дилан Рейд, найз минь, сайн уу?

272
00:21:56,398 --> 00:21:58,692
Чамайг харахад таатай байна.
Та өнөө орой юу хийж байгаа юм бэ?

273
00:21:58,776 --> 00:22:00,361
Та гарах гэж байна уу?

274
00:22:01,320 --> 00:22:03,489
Ямар зэвүүн юм бэ.

275
00:22:04,949 --> 00:22:06,617
Новшийн гахай.

276
00:22:07,284 --> 00:22:08,702
Шинэ охин хэн бэ?

277
00:22:08,786 --> 00:22:13,123
- Сайн уу. Чи үзэсгэлэнтэй юм. Таны нэр хэн бэ?
- Зүгээр л би, Кэсси!

278
00:22:13,207 --> 00:22:15,084
Өө тийм. Үнсэлт илгээ!

279
00:22:22,633 --> 00:22:26,011
Өө! Би хуримын хонхны дууг сонсож байна уу?
Би зүгээр л тоглож байна.

280
00:22:26,095 --> 00:22:29,014
Та яаж танилцсан бэ, Дилан?
Залуус та болзож байна уу?

281
00:22:43,112 --> 00:22:44,989
Ямар ч тохиолдолд.

282
00:23:08,095 --> 00:23:09,138
Эрүүл мэнд.

283
00:23:22,401 --> 00:23:25,571
Сонсооч, намайг уучлаарай
"LA Nights"-ийн дүрд зориулсан.

284
00:23:25,654 --> 00:23:26,655
Та мэдэж байгаа.

285
00:23:27,323 --> 00:23:29,617
Чамайг л мэдээсэй гэж хүсэж байна
Би чиний төлөө үнэхээр тэмцсэн.

286
00:23:30,576 --> 00:23:33,245
Өө. Зүгээр дээ.

287
00:23:33,787 --> 00:23:35,664
Би шүүгдэж дассан.

288
00:23:42,421 --> 00:23:43,422
Ямар байдлаар?

289
00:23:45,341 --> 00:23:49,011
За, би эдгээр охидыг оруулангуутаа

290
00:23:52,806 --> 00:23:55,059
хүмүүс намайг дутуу үнэлж эхэлсэн.

291
00:23:56,143 --> 00:23:57,144
Нэр хүнд ч мөн адил.

292
00:23:58,646 --> 00:24:01,065
Хүмүүс намайг хараад,
Тэд зөвхөн Маркыг л хардаг.

293
00:24:02,274 --> 00:24:03,442
Дилан биш.

294
00:24:06,445 --> 00:24:09,782
За, би харж байна ...

295
00:24:12,284 --> 00:24:13,285
...Дилан.

296
00:24:15,955 --> 00:24:17,498
Зураг авцгаая.

297
00:24:20,084 --> 00:24:21,085
Яагаад?

298
00:24:21,168 --> 00:24:25,172
Учир нь чамайг хүсэх байх гэж бодож байна
энэ мөчийг санаарай.

299
00:24:53,867 --> 00:24:54,868
Хөөрхөн.

300
00:24:56,286 --> 00:24:57,913
Тийм ээ, бид хөөрхөн харагдаж байсан.

301
00:25:03,377 --> 00:25:06,755
-Бурхан минь!
-Үүнийг няц!

302
00:25:09,174 --> 00:25:11,427
-Бурхан минь. Тийм ээ!
- Надад ус хэрэгтэй байна.

303
00:25:11,510 --> 00:25:14,346
- Би дахиад булшлах гэж байна.
- Дахиад уу?

304
00:25:14,430 --> 00:25:15,848
Би ахиад л хөхөрч байна!

305
00:25:15,931 --> 00:25:18,559
Бурхан минь!

306
00:25:19,143 --> 00:25:22,438
- Каммин хийхээ боль!
-Бурхан минь ээ!

307
00:25:22,521 --> 00:25:25,607
- Гуйя, надад ус хэрэгтэй байна!
- Өө, тийм! Битгий бууж өг!

308
00:25:25,691 --> 00:25:27,401
-Үүнийг няц!
- Би булшлах гэж байна!

309
00:25:27,484 --> 00:25:29,028
Би булшлах гэж байна!

310
00:25:29,111 --> 00:25:31,030
- Ус!
- Өө!

311
00:25:56,305 --> 00:25:57,306
Тийм ээ!

312
00:26:16,325 --> 00:26:18,494
Та чадах чадвартай юу ...

313
00:26:19,078 --> 00:26:20,913
... дэлхийн хамгийн сайхан новш.

314
00:26:20,996 --> 00:26:22,206
Үгүй ээ, чи!

315
00:26:32,758 --> 00:26:35,094
ДЭЛХИЙН ХАМГИЙН САЙХАН ЗОВШ
@sousoeucassie

316
00:26:49,191 --> 00:26:54,363
-Би согтуудаа жолоо барьж чадахгүй байна.
- Хонгор минь, намайг тэвэрээрэй.

317
00:27:08,043 --> 00:27:09,044
Касс?

318
00:27:11,213 --> 00:27:13,257
Шиу! Тэр унтаж байна.

319
00:27:13,340 --> 00:27:14,842
Тэр одоо ч энд байгаа юу?

320
00:27:22,975 --> 00:27:23,976
Хүлээгээрэй!

321
00:27:25,102 --> 00:27:27,271
Та түүнийг үүнийг хэвлүүлэхийг хэрхэн ятгасан бэ?

322
00:27:27,354 --> 00:27:29,773
Би түүний нууц үгийг хулгайлсан, би түүнийг новш

323
00:27:29,857 --> 00:27:32,484
Тэгээд тэр өрөөнөөс гарахад,
Би тэнд очоод хэвлүүлсэн.

324
00:27:32,568 --> 00:27:34,653
Тэгэхээр түүнд ямар ч ойлголт байхгүй гэж үү?

325
00:27:34,736 --> 00:27:36,321
Энэ нь хаа сайгүй байдаг.

326
00:27:36,405 --> 00:27:38,657
Энэ нь долоон цагийн турш гарч ирсэн.

327
00:27:38,740 --> 00:27:39,741
- Үгүй.
- Тийм ээ.

328
00:27:40,701 --> 00:27:42,995
Новшийн захиалагчдаа хараач.

329
00:27:46,874 --> 00:27:48,792
109,366 захиалагч

330
00:27:48,876 --> 00:27:50,669
Бурхан минь.

331
00:27:59,511 --> 00:28:02,097
- Энэ хуруу мөн үү?
- Чимээгүй!

332
00:28:02,931 --> 00:28:04,474
Өө үгүй!

333
00:28:04,558 --> 00:28:08,103
- Диланых уу?
- Үгүй! Үүнийг хэн хутгасан бэ?

334
00:28:10,314 --> 00:28:11,398
Нэйтийнх үү?

335
00:28:14,193 --> 00:28:17,863
Тэр сайн байгаа. Би чамд хэлье,
Гэхдээ хэнд ч хэлэхгүй гэж амла.

336
00:28:17,946 --> 00:28:19,948
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

337
00:28:20,032 --> 00:28:21,575
Миний амьдралд юу хийдгийг чи мэдэх үү?

338
00:28:21,658 --> 00:28:24,119
Би хүмүүсийг авсанд хийдэг.

339
00:28:25,454 --> 00:28:28,123
Кэсси мөнгөө явуулна.

340
00:28:29,917 --> 00:28:31,585
Та хэр хэмждэг вэ?

341
00:28:32,127 --> 00:28:33,754
Яагаад?

342
00:28:33,837 --> 00:28:37,507
Яагаад? Надад булга хэрэгтэй байна
яагаад гэдгийг мэдэх шалтгаан?

343
00:28:38,258 --> 00:28:39,426
1.95 м.

344
00:28:39,509 --> 00:28:42,846
-Чи надад худлаа яриагүй биз дээ?
- Үгүй.

345
00:28:48,310 --> 00:28:50,062
Артур.

346
00:28:51,396 --> 00:28:55,984
Тэр үүнийг нухацтай өгч байна, залуу минь.
Би чадах бүхнээ хийж байна ...

347
00:28:56,485 --> 00:28:58,987
Гуйя. Үгүй

348
00:29:13,335 --> 00:29:17,130
- Тэр 1.95 м.
-Би худлаа яриагүй.

349
00:29:17,214 --> 00:29:18,924
Тийм ээ, ичмээр юм.

350
00:29:19,007 --> 00:29:24,596
Стандарт авс нэг хүнд таардаг
1.90 м, 1.93 м. Дансан дээр.

351
00:29:25,764 --> 00:29:27,349
Гэхдээ 1.95 м-ийн хувьд

352
00:29:28,433 --> 00:29:30,435
Энэ нь аль хэдийн хувь хүнд тохирсон ажил юм.

353
00:29:30,519 --> 00:29:32,437
Тэр мессежийг авсан.

354
00:29:33,522 --> 00:29:36,316
-Би чамд илүү их урам зориг хэрэгтэй гэж бодож байна.
- Алив, залуу минь.

355
00:29:36,400 --> 00:29:40,112
Тэр надад нэг ч цент шилжүүлээгүй
Би түүнтэй ярилцсанаас хойш.

356
00:29:40,195 --> 00:29:44,199
Тэр шилжүүлнэ.
Тэр... Тэр болно, хараал ид!

357
00:29:47,828 --> 00:29:50,289
-Би чамаас асууя.
- Өө, новш.

358
00:29:50,372 --> 00:29:52,416
Боломжтой болов уу

359
00:29:53,834 --> 00:29:57,754
тэр эрх чөлөөгөө эдэлж байна
байх ёстой хэмжээнээсээ арай илүү үү?

360
00:29:59,631 --> 00:30:01,174
За, цаг хугацаа харуулах биз ээ.

361
00:30:04,136 --> 00:30:06,805
Сонсооч, тэр ажиллаж байна.
Тэр нухацтай ажиллаж байна.

362
00:30:13,020 --> 00:30:16,356
- Новшийн новш!
- Уучлаарай! Тэр сайн уу?

363
00:30:16,440 --> 00:30:17,441
Уучлаарай.

364
00:30:18,317 --> 00:30:21,153
Би чамд новшийн мөнгийг олж өгье!
Уучлаарай!

365
00:30:21,236 --> 00:30:22,654
- Үгүй!
- Тийм ээ, чи болно!

366
00:30:22,738 --> 00:30:25,991
Уучлаарай! Үгүй!

367
00:30:26,074 --> 00:30:28,243
Үгүй, үгүй, үгүй!

368
00:30:32,664 --> 00:30:36,835
- Хараал ид, чи надад хэлэх ёстой байсан.
-Би чамд ачаа үүрүүлэхийг хүсээгүй.

369
00:30:37,502 --> 00:30:38,503
Тэгэхээр та худлаа хэлсэн үү?

370
00:30:40,088 --> 00:30:42,591
Та юу хийж чадах байсан бэ?

371
00:30:43,008 --> 00:30:44,259
Таны хувьд? Юу ч.

372
00:30:46,094 --> 00:30:49,348
Та энэ байрыг харж байна уу? Миний амьдралыг харж байна уу?

373
00:30:50,140 --> 00:30:52,517
Чи намайг үүний төлөө амьдарч байна гэж бодож байна уу?

374
00:30:52,601 --> 00:30:54,603
Миний бүх гоё зүйлс?

375
00:30:55,479 --> 00:30:56,730
Надад юу ч байхгүй

376
00:30:57,522 --> 00:30:59,232
миний хайртай хүмүүсээс бусад нь.

377
00:30:59,733 --> 00:31:04,363
Миний энд байгаа цорын ганц шалтгаан бол
энэ хорвоод сайн сайхныг бүтээх чадвартай. Ашигтай бай.

378
00:31:04,446 --> 00:31:07,783
Бороо ч бай, гялалзах ч бай би гарч ирнэ.

379
00:31:08,533 --> 00:31:11,328
Мөн хэн нэгэн таныг албадвал
хийхийг хүсэхгүй байгаа зүйлээ хийх,

380
00:31:11,411 --> 00:31:13,705
Надад 12 калибртай буу бий
энэ нь үүнийг шийддэг.

381
00:31:13,789 --> 00:31:15,791
Тэнд,
Тэр миний ээжийг ална гэж хэлсэн.

382
00:31:16,166 --> 00:31:17,876
Дараа нь хар тамхитай тэмцэх хэлтэст мэдэгдээрэй.

383
00:31:17,959 --> 00:31:20,170
- Тэд намайг яв гэж аль хэдийн хэлсэн.
- Тэгээд би, тэгэхээр чи битгий яв.

384
00:31:20,253 --> 00:31:22,798
Зүгээр л нэг шөнө.
Тэд Мексикт, би Лоурегийн гэрт очдог.

385
00:31:22,881 --> 00:31:25,467
Би Аламогийн үзэгдлүүдийг авах гэж байгаа дүр эсгэдэг
мөн тэд баривчлагдсан.

386
00:31:25,550 --> 00:31:27,469
Энд байгаарай
тэгээд би ээжийг чинь аваад ирье.

387
00:31:27,552 --> 00:31:29,930
Тэд зогсохгүй
миний новшийн ээж дээр.

388
00:31:30,847 --> 00:31:32,265
Тэнд, тэгвэл чи байна.

389
00:31:32,349 --> 00:31:35,394
- Жиа. Бүгд.
-Хэрвээ баривчлагдах юм бол яаж хийх вэ?

390
00:31:35,477 --> 00:31:37,646
Хэрэв та үүнийг хийхгүй бол
тэр бүр гарч ирэхгүй ч байж магадгүй

391
00:31:37,729 --> 00:31:40,023
Лоригийн гэрт байгаа бөгөөд бүх зүйл алдагдсан.

392
00:31:40,107 --> 00:31:42,275
Түүнд ханцуйндаа хөзрийн тамга хэрэгтэй.

393
00:31:42,359 --> 00:31:43,527
Би чамтай хамт явъя.

394
00:31:46,279 --> 00:31:47,280
Тэнд,

395
00:31:49,741 --> 00:31:50,742
Би чамд хэлж байна

396
00:31:52,828 --> 00:31:54,454
Энэ бол сүүлчийн аялал.

397
00:31:59,376 --> 00:32:01,962
Тиймээс энэ нь дээр гэж бодож байна
Хуушуур идье.

398
00:32:02,045 --> 00:32:03,672
Надад чамд хэлэх галзуу зүйл байна.

399
00:32:07,968 --> 00:32:09,136
Бурхан надтай ярьсан.

400
00:32:10,846 --> 00:32:12,848
-Нээрээ юу?
- Тийм ээ.

401
00:32:13,306 --> 00:32:15,934
Энэ нь хамгийн тодорхой зүйл байсан
Би амьдралдаа сонсож байсан.

402
00:32:18,437 --> 00:32:19,438
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

403
00:32:20,647 --> 00:32:21,648
Хмм...

404
00:32:22,732 --> 00:32:24,151
Тэрээр хэлэхдээ:

405
00:32:24,568 --> 00:32:27,654
"Би чиний хашгирахыг сонссон. Би чиний өвдөлтийг мэдэрч байна.

406
00:32:28,155 --> 00:32:29,156
"Итгэлтэй бай

407
00:32:30,907 --> 00:32:35,162
Би чамайг Египетээс гаргана
Чамайг амласан газар луу аваач гэв.

408
00:32:37,330 --> 00:32:39,583
Тэгээд тэр Иошуа модыг шатаажээ.

409
00:32:45,922 --> 00:32:49,134
-Бурхан Мосед ингэж хэлсэн биз дээ?
- Галзуу юм, тийм үү?

410
00:32:49,926 --> 00:32:53,180
-Та юу гэж бодож байна вэ?
-Би эрх чөлөөний ирмэг дээр байна.

411
00:32:53,847 --> 00:32:57,267
Би хар тамхины наймаачин байсан.
Тэр 25 жил амьдрах гэж байсан.

412
00:32:57,350 --> 00:32:58,977
Тэгээд одоо намайг хараач, хараал ид гэж.

413
00:32:59,060 --> 00:33:01,104
Тийм ч учраас
Би чамайг бүгдийг сүйрүүлээсэй гэж хүсэхгүй байна.

414
00:33:01,188 --> 00:33:03,607
-Би зөвшөөрөхгүй.
-Би чамд итгэхгүй байна.

415
00:33:03,690 --> 00:33:05,650
Би Лауритай хоёр жил амьдарсан.

416
00:33:05,734 --> 00:33:08,028
Намайг дахиад нэг шөнийг тэвчиж чадахгүй гэж бодож байна уу?

417
00:33:08,111 --> 00:33:10,864
Энэ новш дуусахад,
Би Техас руу явна.

418
00:33:10,947 --> 00:33:13,950
- Яагаад Техас гэж?
- Яагаад гэвэл тэнд ферм байдаг.

419
00:33:16,995 --> 00:33:18,955
Үгүй ээ, би ноцтой байна. Хараач.

420
00:33:19,414 --> 00:33:22,000
Галзуу юм аа, энийг хар даа. Үүнийг унш.

421
00:33:26,379 --> 00:33:28,840
Иерусалимын зам, 613.

422
00:33:30,133 --> 00:33:32,844
Тийм ээ, энэ бол тэмдэг юм.

423
00:33:35,180 --> 00:33:39,392
Тэгэхээр та энэ пүрэв гариг гэж бодож байна
Амласан газар мөн үү?

424
00:33:41,436 --> 00:33:43,063
Өөр ямар тайлбар байна вэ?

425
00:33:43,146 --> 00:33:46,149
Би шинэ өгзөг авах гэж байна!

426
00:33:47,442 --> 00:33:48,944
Чи ингэж дуусч магадгүй!

427
00:33:52,739 --> 00:33:55,200
Мэдээжийн хэрэг, чи Канзас аа, эцэст нь!

428
00:33:55,283 --> 00:33:56,993
Хоёр дахин том хэмжээтэй,
мөнгийг гурав дахин нэмэгдүүлнэ.

429
00:33:57,077 --> 00:33:59,079
Яаж ийм туранхай царайгаа засах гэж байгаа юм бэ?

430
00:33:59,162 --> 00:34:02,582
-Тийм учраас надад энэ бүх зайрмаг байгаа.
- Үргэлжлүүлэн идээрэй.

431
00:34:02,666 --> 00:34:04,793
- Та хэр том болсон бэ?
- Аль болох том.

432
00:34:04,876 --> 00:34:07,921
- Тэр сайн байна.
- Тийм ээ. Энэ бүгд эсвэл юу ч биш.

433
00:34:08,004 --> 00:34:10,549
-Тэд чамаас хэдэн төгрөгийн хураамж авч байгаа вэ?
- Аламо төлдөг.

434
00:34:10,632 --> 00:34:12,007
Ямар ашиг сонирхлын үүднээс?

435
00:34:13,051 --> 00:34:15,469
-Мэдэхгүй ээ.
-Яаж мэдэхгүй байгаа юм бэ?

436
00:34:15,554 --> 00:34:17,764
Энэ бол муу арилжаа, та мэдэх ёстой.

437
00:34:17,847 --> 00:34:20,391
Би зүгээр л догдолж байна
Учир нь би Мексик явах гэж байна.

438
00:34:20,475 --> 00:34:22,101
Тэдэнд хамгийн сайн тако байдаг.

439
00:34:22,185 --> 00:34:23,937
Зүгээр л үхэхгүй гэдгийг санаарай гичий минь.

440
00:34:25,855 --> 00:34:29,400
- Уучлаарай, инээдтэй биш байсан.
-Зүгээр дээ.

441
00:34:29,484 --> 00:34:30,569
Тийм ээ, чи буцах хэрэгтэй.

442
00:34:31,444 --> 00:34:33,655
- Бид чамд хайртай.
-Өө!

443
00:34:33,737 --> 00:34:34,739
Баярлалаа.

444
00:34:39,911 --> 00:34:42,496
Фентанилтай холбоотой асуудал бол...

445
00:34:43,790 --> 00:34:45,708
... яагаад үйлчлүүлэгчийг алах вэ?

446
00:34:47,252 --> 00:34:48,253
Би мэдэхгүй.

447
00:34:50,213 --> 00:34:54,134
Ийм зүйл болохгүй гэдгийг та мэднэ
бусад оронд, зөвхөн Америкт.

448
00:34:55,010 --> 00:34:57,094
Хэн ч үнэхээр санаа зовохгүй байна.

449
00:35:05,604 --> 00:35:09,107
Та хэзээ нэгэн цагт фентанил гэж бодож байсан уу?
Таны авчирсан нь хүний аминд хүрсэн үү?

450
00:35:19,075 --> 00:35:21,745
Одоо ч гэсэн хэн нэгнийг бодож байна
Үүнийг эргүүлж авах боломжтой юу?

451
00:35:23,538 --> 00:35:24,914
Зөвхөн тэд хүсвэл.

452
00:35:28,418 --> 00:35:31,171
Энэ залуусыг шоронд хий
Энэ бол эхлэл, тийм ээ?

453
00:35:34,090 --> 00:35:36,217
Та өөрийн хийсэн хор хөнөөлийг арилгахыг хүсч байна уу?

454
00:35:40,430 --> 00:35:42,349
Энэ нь өөрийгөө өөрчлөхөөс эхэлдэг.

455
00:35:43,683 --> 00:35:44,684
Би хичээж байна.

456
00:35:50,106 --> 00:35:52,192
Чи тийшээ буцаж очихгүй гэж амла.

457
00:35:53,068 --> 00:35:56,196
Хэрэв ээжид ямар нэг зүйл тохиолдвол
Би өөрийгөө хэзээ ч уучлахгүй.

458
00:35:56,279 --> 00:35:58,531
Бид түүнийг өглөө авах болно,
маш эрт.

459
00:36:00,617 --> 00:36:01,701
Хосолсон уу?

460
00:36:05,163 --> 00:36:06,164
Тийм ээ, зөвшөөрсөн.

461
00:36:12,462 --> 00:36:15,298
Хэрэв эхлэл байгаа бол
төгсгөл байх ёстой.

462
00:36:22,263 --> 00:36:25,684
Бүтээлийн тухай, тэмцлийн, гэтэлгэлийн тухай.

463
00:36:27,018 --> 00:36:28,019
Амьдрал,

464
00:36:28,812 --> 00:36:32,190
Ямар ч байсан татаж байна
гэрэлт ирээдүйн төлөө.

465
00:36:35,110 --> 00:36:37,612
Хэдийгээр энэ нь тийм биш юм шиг санагдаж байсан ч,

466
00:36:39,531 --> 00:36:41,825
Энэ мөч бол адислал юм.

467
00:36:44,536 --> 00:36:48,707
Хэрэв та энэ мөчөөс холдох юм бол
мөн таны амьдралын түүхийг харвал,

468
00:36:49,165 --> 00:36:52,752
дэлхийн түүхэн дэх таны амьдрал,
хэзээ ч юу ч байгаагүй гэдгийг та харах болно

469
00:36:52,836 --> 00:36:54,421
гэхдээ адислалууд.

470
00:36:59,759 --> 00:37:01,428
Би үүнд итгэж байна.

471
00:37:06,182 --> 00:37:08,309
Би чамайг хэр хол явсаныг мэдэхгүй байна
Хуучин гэрээнд,

472
00:37:08,393 --> 00:37:10,687
Гэхдээ энд дурдах нь зүйтэй болов уу гэж бодож байна

473
00:37:10,770 --> 00:37:13,523
Мосе амласан газар хүрэхгүй байна.

474
00:37:16,025 --> 00:37:18,027
Үүнд л бид ялгаатай.

475
00:37:31,249 --> 00:37:32,250
Баярлалаа.

476
00:37:34,002 --> 00:37:35,003
Би чамтай хамт байна.

477
00:37:48,850 --> 00:37:50,226
Бид агаарын дэмжлэгтэй байх болно

478
00:37:50,310 --> 00:37:54,606
Явснаасаа хойш фургоныг харж байна
буцаж ирэх хүртэл.

479
00:37:54,689 --> 00:37:56,941
наян кг даах болно
фентанил

480
00:37:57,025 --> 00:37:58,651
шалан доор.

481
00:37:58,735 --> 00:38:01,404
Надад бүгд л хэрэгтэй
үүнийг мэдэж байгаарай.

482
00:38:03,573 --> 00:38:06,910
Өө, новш.
Би самбай авч болох уу?

483
00:38:06,993 --> 00:38:11,080
Бид гаальд анхааруулж байна,
тэднийг хилээр нэвтрүүлэх болно.

484
00:38:11,164 --> 00:38:15,585
Муу мэдээ гэвэл тэд тээвэрлэж байна
ард иргэд. Хоёр залуу эмэгтэй.

485
00:38:15,668 --> 00:38:19,005
- Энэ нь шууд бөгс рүүгээ явна гэж найдаж байна!
-Та үнэхээр болно.

486
00:38:20,298 --> 00:38:24,844
Тиймээс, маш болгоомжтой байж, цаазаар авцгаая
Ингэж л бид чадвартай гэдгээ мэддэг.

487
00:38:31,309 --> 00:38:34,938
УУЧЛААРАЙ

488
00:39:01,673 --> 00:39:03,800
Танд Лоригийн тухай сайхан түүх байна уу?

489
00:39:06,219 --> 00:39:08,763
Тийм ээ, надад хэрэгтэй болно
чи миний нүүр рүү цохино.

490
00:39:08,847 --> 00:39:10,181
Миний, юу?

491
00:39:10,765 --> 00:39:11,766
Энэ бол миний түүх.

492
00:39:13,977 --> 00:39:17,981
Сонсооч, хэрэв би нүүр рүү чинь цохивол
Би чамайг ухаан алдуулах байх.

493
00:39:19,065 --> 00:39:22,569
Бидэнд хэрэгтэй хамгийн сүүлчийн зүйл
Энэ нь дахиад хоёр цаг дэмий үрсэн хэрэг.

494
00:39:35,164 --> 00:39:38,710
- Өө, новш!
-Яасан новш вэ?

495
00:39:39,961 --> 00:39:42,046
Аламо намайг зодсон.

496
00:39:43,339 --> 00:39:45,592
- Бөгсөө эндээс зайлуул.
- Тийм ээ.

497
00:39:45,675 --> 00:39:48,761
Тэр галзуу бөгсийг эргүүлж авчир
үүр цайхаас өмнө.

498
00:39:54,309 --> 00:39:56,603
Чи бөгсөөсөө эвгүй үнэртэй юм шиг алхана.

499
00:40:09,324 --> 00:40:12,035
Энэ бол миний хүссэн зүйл биш юм
Лоригийн гэр лүү буц.

500
00:40:12,118 --> 00:40:14,370
Гэхдээ надад үнэхээр сонголт байсангүй.

501
00:40:14,454 --> 00:40:17,415
Аламо бодох хэрэгтэй байв
Би түүний талд байсан.

502
00:40:23,755 --> 00:40:25,715
Тэд Мексикээс буцаж ирэхэд,

503
00:40:27,091 --> 00:40:29,218
Мансууруулах бодис бүгдийг нь баривчлах болно.

504
00:40:47,654 --> 00:40:49,072
Чамд юу тохиолдсон бэ?

505
00:40:50,281 --> 00:40:52,450
Аламо намайг алах гэж оролдсон.

506
00:40:54,994 --> 00:40:56,996
Мөн тэр чамд ч мөн адил зүйл хийх болно.

507
00:40:57,997 --> 00:41:02,335
Сэмми, үнэнийг хэлэхэд энэ нь тийм ч том асуудал биш юм.

508
00:41:02,752 --> 00:41:06,005
Магадгүй энэ нь шулуун гэдсээр бэлгийн хавьталд тохиромжтой.
Энэ нь танд маш сайн гурвыг өгөх болно.

509
00:41:12,387 --> 00:41:13,388
Нэг секунд!

510
00:41:41,416 --> 00:41:45,003
Хэрэв би чиний амнаас оймсоо авбал
чи хашгирах уу?

511
00:41:57,015 --> 00:41:58,016
Та амлаж байна уу?

512
00:42:10,236 --> 00:42:13,656
Танд аливаа зүйлийг цэгцлэх 72 цаг байна.

513
00:42:16,409 --> 00:42:18,536
Яагаад 72 цаг гэж?

514
00:42:19,537 --> 00:42:22,874
Учир нь энэ нь таны авах цаг юм
шингэн алдалтаас болж үхэх.

515
00:42:24,459 --> 00:42:26,961
Та надад ус өгөхгүй юу?

516
00:42:28,337 --> 00:42:30,423
Би Нэйтийн тухай ярьж байна.

517
00:42:33,676 --> 00:42:34,677
Нэйт хаана байна?

518
00:42:35,845 --> 00:42:37,638
Туслаач!

519
00:42:39,182 --> 00:42:41,350
Намайг сонсох хүн байна уу?

520
00:42:41,851 --> 00:42:43,936
Би газар доор байна!

521
00:42:46,898 --> 00:42:48,566
Би энд байна!

522
00:42:49,317 --> 00:42:51,152
Надад туслаач!

523
00:42:55,031 --> 00:42:56,991
Тэнд хүн байна уу?

524
00:42:58,618 --> 00:43:00,036
Туслаач!

525
00:43:00,912 --> 00:43:03,081
Аав, би энд байна. Түүнээс ямар ч шинж тэмдэг алга.

526
00:43:03,164 --> 00:43:04,874
Нэйтийн гэр бүлийнхэн түүнийг хайж байсан.

527
00:43:07,627 --> 00:43:08,628
Тиймээ.

528
00:43:10,546 --> 00:43:13,216
Би мэдэж байна, би тэнд шалгасан.

529
00:43:15,134 --> 00:43:17,678
За Кэсси үгүй гэж хэлсэн
түүнийг долоо хоног харсан...

530
00:43:18,721 --> 00:43:21,641
Кэссид Наз зааж өгсөн
хэнд ч хэлэхгүй,

531
00:43:21,724 --> 00:43:24,018
Хэрэв та хүсээгүй бол
Нэйт үхэхийн тулд.

532
00:43:25,228 --> 00:43:29,232
Би тэнд хараахан шалгаагүй байна
Гэхдээ би тийшээ явж чадна.

533
00:43:33,361 --> 00:43:36,030
Туслаач!!!

534
00:43:42,203 --> 00:43:45,331
Би энд байна! Туслаач!

535
00:44:49,145 --> 00:44:50,146
Хөөе, Касс?

536
00:44:54,901 --> 00:44:56,652
Хөөе, Касс? Та тэнд байна уу?

537
00:44:58,696 --> 00:45:01,365
Орил, би чиний хөхийг тайруулна.

538
00:45:04,702 --> 00:45:05,703
Энэ бол Ру!

539
00:45:09,373 --> 00:45:10,750
Хөөе, Касс?

540
00:45:25,139 --> 00:45:26,224
Хөөе.

541
00:45:26,307 --> 00:45:28,517
Бүх зүйл сайхан болно, санаа зовох хэрэггүй.

542
00:45:28,935 --> 00:45:31,103
Бүх зүйл сайхан болно.

543
00:45:47,161 --> 00:45:49,747
- Би юу?
- Та Кэссигээс сонссон уу?

544
00:45:49,830 --> 00:45:53,542
-Мэдэхгүй ээ. Тэгээд надад хамаагүй.
-Ядаж хаалгыг нь тогшиж чадах уу?

545
00:45:53,626 --> 00:45:54,794
Үгүй

546
00:45:54,877 --> 00:45:57,296
Чи Диланыг юу хийсэн бэ?
жигшүүртэй байсан.

547
00:45:57,380 --> 00:45:59,632
Ийм жүжиглэхээ боль.

548
00:45:59,715 --> 00:46:03,844
Би ойлгохгүй байна. Чамд юу тохиолдсон бэ?
Таны ухамсарт?

549
00:46:03,928 --> 00:46:07,598
Хүн бүр галзуурчихсан юм шиг.
Та, Кэсси, Рю.

550
00:46:07,682 --> 00:46:09,517
Руе үргэлж галзуу байсан.

551
00:46:09,600 --> 00:46:14,522
Тийм биш. Хэсэг хугацааны өмнө тэр энд байсан
хар ковбой, нацистуудын тухай тэнүүчилж байна.

552
00:46:14,605 --> 00:46:19,151
Тэр хар тамхины салбарт ажилладаг ...
Галзуурал.

553
00:46:19,235 --> 00:46:21,988
Тайвшир.
Би зүгээр л эгчийг чинь хайж байна.

554
00:46:22,071 --> 00:46:25,700
Тэр сайн байгаа. Тэр магадгүй
Тэр порно хийж байна, чамд баярлалаа.

555
00:46:27,410 --> 00:46:30,788
Гуйя! Бурхан минь, надад туслаач!

556
00:46:32,748 --> 00:46:35,543
Туслаач!

557
00:46:35,626 --> 00:46:38,504
Надад туслаач! Би газар доор байна!

558
00:46:39,171 --> 00:46:40,381
Би энд байна!

559
00:46:41,465 --> 00:46:42,800
Туслаач!

560
00:46:44,218 --> 00:46:46,512
Бурхан минь, надад туслаач!

561
00:46:52,518 --> 00:46:53,644
Бурханыг гуйя.

562
00:46:53,728 --> 00:46:56,814
Гуйя.

563
00:47:12,621 --> 00:47:13,914
Надад туслаач!

564
00:47:15,124 --> 00:47:17,251
Гуйя!

565
00:47:26,552 --> 00:47:29,764
Би энд байна! Чи намайг сонсож байна уу?

566
00:47:29,847 --> 00:47:31,349
Туслаач!

567
00:47:33,100 --> 00:47:34,226
Баярлалаа, Бурхан минь!

568
00:47:36,395 --> 00:47:37,521
Баярлалаа!

569
00:47:41,901 --> 00:47:44,278
Баярлалаа, бурхан минь...

570
00:48:15,226 --> 00:48:17,728
Надад туслаач.

571
00:48:17,812 --> 00:48:19,647
Надад туслаач!

572
00:48:20,731 --> 00:48:21,732
Гуйя!

573
00:48:32,743 --> 00:48:35,037
Гуйя!

574
00:48:35,121 --> 00:48:36,122
Бурханаас гуйя!

575
00:49:15,077 --> 00:49:18,873
Аллаху Акбар!

576
00:49:35,639 --> 00:49:36,640
Новш!

577
00:49:37,766 --> 00:49:39,852
Харли надад хэлсэн
чамд гар утас байхгүй.

578
00:49:41,520 --> 00:49:43,606
Тиймээ. Аламо үүнийг надаас авсан.

579
00:49:45,983 --> 00:49:47,735
Юу болсон бэ...

580
00:49:48,277 --> 00:49:50,821
завгүй байсан!
Чи надад ажил байгааг мэдэж байгаа, хонгор минь.

581
00:49:50,905 --> 00:49:51,906
Би ч гэсэн.

582
00:49:51,989 --> 00:49:56,160
Хараач, би чамайг яв гэж хэлсэн
миний хүүхдийн ээж болон бусад зүйлс, тийм үү?

583
00:49:56,243 --> 00:49:58,287
Би чиний хүүхдийн ээж болохгүй ээ ахаа.

584
00:49:58,370 --> 00:50:02,625
- Толгойноосоо зайлуул.
- Сонсооч, бид хөөрхөн хүүхэдтэй болно.

585
00:50:07,838 --> 00:50:09,548
- Би юу?
-Мэдди?

586
00:50:10,799 --> 00:50:12,426
Надад жижиг асуудал байна.

587
00:50:13,511 --> 00:50:15,846
Би чамайг чанга яригчтай холбож болох уу?
хэн нэгэнтэй?

588
00:50:17,848 --> 00:50:18,849
би байна уу?

589
00:50:20,976 --> 00:50:21,977
би байна уу?

590
00:50:23,062 --> 00:50:24,813
Энд таны сонголтууд байна ...

591
00:50:25,856 --> 00:50:31,028
Нэг бол чи надад сая авчир, эсвэл бид эхэлнэ
охиныхоо нүүрийг зүсэх.

592
00:50:31,820 --> 00:50:34,865
Хүлээгээрэй. Юу болоод байгаа юм бэ, Кэсси?

593
00:50:39,286 --> 00:50:40,454
Сайн уу.

594
00:50:40,538 --> 00:50:41,539
Сайн уу.

595
00:50:42,331 --> 00:50:45,543
Аламо үүнийг танд зориулж сонгосон.
Тэр үүнийг өмс гэж хэлдэг.

596
00:51:06,480 --> 00:51:08,148
Хэт их юм бодох хэрэггүй.

597
00:51:09,358 --> 00:51:12,027
Мянган муу өдрийг сайхан амьдралаар соль.

598
00:51:20,578 --> 00:51:24,915
Тиймээс та биднийг үүнд итгэхийг хүсч байна
Аламо чамайг ямар ч шалтгаангүйгээр зодсон уу?

599
00:51:24,999 --> 00:51:29,003
- Тэр намайг чиний төлөө ажилладаг гэж бодож байна.
-Том муу чоныг хуурсан.

600
00:51:29,086 --> 00:51:31,922
Зарим тэнэг новшуудын хувьд.

601
00:51:35,092 --> 00:51:36,093
Яг.

602
00:51:36,927 --> 00:51:39,930
-Тэгэхээр тэр таныг бидэнд үнэнч гэж бодож байна уу?
- Тийм ээ.

603
00:51:42,349 --> 00:51:43,934
Гэхдээ чи тийм биш.

604
00:51:48,731 --> 00:51:50,441
Хэрэв та байхгүй байсан бол яагаад энд байх байсан юм бэ?

605
00:51:50,524 --> 00:51:53,319
Би мэдэхгүй байна, тийм үү?
Магадгүй та азгүй болсон байх.

606
00:51:53,402 --> 00:51:55,613
Магадгүй та Аламог хуурсан байх
чи биднийг яаж хуурсан

607
00:51:55,696 --> 00:51:57,698
бас явах газаргүй.

608
00:51:57,781 --> 00:52:00,367
Би чамайг шагнах гэсэн юм.

609
00:52:01,035 --> 00:52:02,745
Та мэдэх үү? Юмыг зас.

610
00:52:04,038 --> 00:52:05,331
Яагаад?

611
00:52:05,414 --> 00:52:08,000
Чи надад хар тамхи зээлдүүлэхдээ
Надад төлөвлөгөө байгаагүй.

612
00:52:08,083 --> 00:52:10,544
Би зүгээр л өндийх гэж худлаа хэлсэн.

613
00:52:11,545 --> 00:52:14,131
Худлаа худлаа байсан ш дээ

614
00:52:16,091 --> 00:52:19,678
Миний амьдралын туршид ийм байсан
мөн би үргэлж түүнээс зайлсхийдэг байсан.

615
00:52:20,429 --> 00:52:23,265
Би ээждээ худлаа хэлсэн
Би найзууддаа худлаа хэлсэн...

616
00:52:24,642 --> 00:52:26,060
Би чамд худлаа хэлсэн.

617
00:52:26,685 --> 00:52:30,147
Би маш их худлаа хэлсэн болохоор тэд надад итгэхгүй байна
би үнэнээ хэлэхэд.

618
00:52:34,652 --> 00:52:36,570
Тэгэхээр би юунаас зугтсан бэ?

619
00:52:37,154 --> 00:52:38,572
Худлаа ярих нь сайн хэрэг.

620
00:52:39,365 --> 00:52:40,658
Хэрэв та биднээс урваагүй бол

621
00:52:40,741 --> 00:52:44,745
Хэрэв чиний үнэнч байдал дутаагүй бол,
Таны зан чанарын дутагдлаас болж,

622
00:52:44,828 --> 00:52:47,206
Бид хогоо ингэж булсангүй
сармагчингийн бөгсөнд.

623
00:52:47,790 --> 00:52:48,874
Амен!

624
00:52:48,957 --> 00:52:52,044
Чи Фэйг энд авчирсан
Таван мянган өрийг чинь барагдуулахад л болно.

625
00:52:52,127 --> 00:52:54,963
Мөн энэ нь хамгийн үзэсгэлэнтэй байсан
энэ нь надад аль хэдийн тохиолдсон.

626
00:52:56,382 --> 00:53:00,719
Тиймээс та бодож байсан ч гэсэн
биднийг, бизнес, гэр бүлийг хохироож,

627
00:53:01,428 --> 00:53:05,557
Бүх зүйлд баярлалаа гэж хэлмээр байна
чиний худал нь адислал болсон.

628
00:53:08,936 --> 00:53:10,771
Тэгэхээр шийтгэл нь юу вэ?

629
00:53:11,522 --> 00:53:15,067
Бүх зүйл бүтсэн учраас тийм биш
гэмт хэрэг байгаагүй гэсэн үг.

630
00:53:15,734 --> 00:53:16,985
Гэмт хэрэг үү?

631
00:53:17,653 --> 00:53:18,654
Урвах.

632
00:53:22,491 --> 00:53:26,412
- Эх орноосоо урвах нь үхэлтэй дүйцэхүйц биш гэж үү?
-Хэрэв тийм бол бид шийднэ.

633
00:53:27,621 --> 00:53:29,748
Хэрэв бид түүний зовхийг огтолвол яах вэ?

634
00:53:29,832 --> 00:53:32,793
Та юу гэж бодож байна?

635
00:53:32,876 --> 00:53:36,547
Эсвэл бид Аламогийн хийдэг зүйлийг хийж чадна
хүүхнүүддээ хийгээд зарчих.

636
00:53:36,630 --> 00:53:41,093
- Түүнд XL хөх, усанд оруул.
- Ботоксоор хэлээ саа болгоно.

637
00:53:41,176 --> 00:53:44,555
- Аламо үүнийг хийдэг үү?
-Та түүнийг юу хийсэн гэж бодсон бэ?

638
00:53:44,638 --> 00:53:46,974
Тэгээд? байхыг хүсч байна уу
баян залуугийн секс хүүхэлдэй,

639
00:53:47,683 --> 00:53:49,977
Эсвэл бид танд фентанилын тунг өгөх үү?

640
00:53:51,228 --> 00:53:53,230
Би чиний талд байна.

641
00:53:54,314 --> 00:53:56,066
Худлаа яриагүй л бол.

642
00:53:58,402 --> 00:54:01,196
Аламо маргааш ирэхэд,
Би чиний хажууд байх болно.

643
00:54:01,780 --> 00:54:04,158
Магадгүй чи өөрөө байх ёстой
түүнийг буудах.

644
00:54:06,160 --> 00:54:08,454
Энэ нь түүний хувьд гэнэтийн бэлэг байх болно.

645
00:54:10,289 --> 00:54:11,665
Хосолсон уу?

646
00:54:28,974 --> 00:54:30,934
Өө, бүх зүйл ноцтой болж байна.

647
00:54:35,105 --> 00:54:36,774
Энэ миний хүү.

648
00:54:45,365 --> 00:54:46,366
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

649
00:54:47,493 --> 00:54:49,411
Алив, чи хуруугаа усанд дүрээрэй.

650
00:54:49,495 --> 00:54:52,080
-Кэссиг шантаажилж байна.
- Хэнээр?

651
00:54:52,164 --> 00:54:53,415
Армен хүн.

652
00:54:54,458 --> 00:54:56,794
Би армянчуудтай хутгалддаггүй.

653
00:54:56,877 --> 00:54:59,213
Та надад ганцхан зүйлээр тусалж чадах уу?

654
00:54:59,880 --> 00:55:01,799
Ус сайн биш гэж хэлээрэй.

655
00:55:07,179 --> 00:55:10,224
Тэгэхээр чи надад мөнгө хийхээс буцсан
надад мөнгө төлөх.

656
00:55:10,307 --> 00:55:13,477
Хэрэв надад өөр хүн байсан бол би асуух байсан.
Гэхдээ та бүх зүйлийг шийддэг.

657
00:55:15,979 --> 00:55:19,399
Хэрэв та зөрүүдлэх юм бол
бизнесийн талаар үргэлжлүүлэн хэлэлцэх,

658
00:55:20,192 --> 00:55:22,694
дараа нь норох хэрэгтэй болно
нэгээс илүү хуруу.

659
00:55:27,699 --> 00:55:29,868
Тиймээ. Энэ нь зөв.

660
00:55:30,494 --> 00:55:31,495
Тэнд байна.

661
00:55:32,746 --> 00:55:33,747
Та мэднэ,

662
00:55:35,833 --> 00:55:40,337
чи ганцаараа биш
урт, муухай өдрийг өнгөрөөсөн.

663
00:55:43,632 --> 00:55:45,509
Гэхдээ хэн ч биш
Надад ямар санагдаж байгааг асуу.

664
00:55:47,344 --> 00:55:50,180
-Танд ямар санагдаж байна?
- Стресстэй.

665
00:55:50,806 --> 00:55:51,807
Хэцүү байсан.

666
00:55:53,267 --> 00:55:56,061
Хараал ид, Рү хүртэл тэнд байдаг
бизнест санаа тавих.

667
00:55:57,646 --> 00:56:01,233
-Тийм учраас тэр сэтгэлээр унасан гэж үү?
- Ийм үү?

668
00:56:01,316 --> 00:56:04,194
Тэр маш том маргаантай байсан
манай найзуудын нэгтэй.

669
00:56:06,822 --> 00:56:10,576
-Ямар шалтгаанаар?
- Нацистууд ч юм уу.

670
00:56:10,659 --> 00:56:11,743
Нацистууд уу?

671
00:56:12,244 --> 00:56:14,329
Нацистууд юу вэ?

672
00:56:15,372 --> 00:56:19,626
Нацист бид хоёр мэдэхгүй, хар тамхи.
Би мэдэхгүй.

673
00:56:26,341 --> 00:56:27,634
Тэр үнэхээр дүртэй.

674
00:56:29,011 --> 00:56:31,763
Би чиний тэр бяцхан хөлийг харцгаая.

675
00:56:38,395 --> 00:56:40,230
Эдгээр жижиг хуруунуудыг хараарай.

676
00:56:41,899 --> 00:56:44,818
Тэд үнэхээр жижигхэн.
Энэ нь танд ямар сэтгэгдэл төрүүлж байна вэ?

677
00:56:46,904 --> 00:56:50,073
-Сайхан байна, тийм үү?
- Сонсооч, энэ Кэсси ноцтой юм.

678
00:56:50,157 --> 00:56:51,575
Чи яагаад ойртож болохгүй гэж?

679
00:56:52,659 --> 00:56:56,830
Асуудлынхоо талаар бүгдийг хэлээрэй.

680
00:57:55,889 --> 00:57:56,890
Баярлалаа.

681
00:57:58,642 --> 00:57:59,643
Та тавтай морил.

682
00:58:05,607 --> 00:58:06,608
Фэй.

683
00:58:06,692 --> 00:58:08,110
Хөөе.

684
00:58:08,986 --> 00:58:10,320
Намайг хараач.

685
00:58:10,404 --> 00:58:12,197
-Тэгвэл? Бүжиглэцгээе.
- Үгүй.

686
00:58:12,280 --> 00:58:15,784
- Надтай бүжиглэ.
-Үгүй ээ, чиний хийсэн зүйл надад таалагдаагүй.

687
00:58:15,867 --> 00:58:17,035
Үүнтэй адил уу?

688
00:58:17,119 --> 00:58:19,037
Түүнийг хар. Та өөрт байгаа бүх зүйлээ хүртэх эрхтэй.

689
00:58:19,121 --> 00:58:21,832
-Би яг одоо чамтай баймааргүй байна.
- Хөөе. Эрхэм ээ.

690
00:58:39,391 --> 00:58:40,684
Ундаа уумаар байна уу?

691
00:58:42,561 --> 00:58:44,104
Тэр сайн байгаа.

692
00:59:08,712 --> 00:59:10,714
Та түүнийг үнэхээр хүртэх ёстой гэж бодож байна уу?

693
00:59:10,797 --> 00:59:12,549
Энэ бол мөнгөний мод юм.

694
00:59:14,301 --> 00:59:16,386
Тэнд маш олон охид байдаг.

695
00:59:17,512 --> 00:59:19,556
Энэ бол онцгой юм.

696
00:59:34,321 --> 00:59:35,447
Шийдвэр таных.

697
00:59:36,782 --> 00:59:37,783
Үргэлжлүүл.

698
01:01:30,896 --> 01:01:33,356
Чи энэ охинд үнэхээр дуртай байх ёстой.

699
01:01:36,193 --> 01:01:38,111
Чи миний мөнгийг авах гэж байна.

700
01:02:12,687 --> 01:02:14,189
Энэ новшийн хошигнол уу?

701
01:02:19,653 --> 01:02:22,697
Чи сайн цохилт байсан нь дээр,
новш.

702
01:02:28,578 --> 01:02:30,747
Новшийн гар буугаа тавь.

703
01:02:31,373 --> 01:02:33,124
Артур.

704
01:02:33,667 --> 01:02:38,755
Тэр новшийг там руу явуул.

705
01:02:43,093 --> 01:02:44,928
Гохыг болгоомжтой байгаарай.

706
01:02:45,303 --> 01:02:47,847
Түүнийг ал. Түүнийг ал.

707
01:02:57,440 --> 01:02:58,775
Намайг уучлаарай.

708
01:02:58,858 --> 01:03:00,527
Артур.

709
01:03:08,994 --> 01:03:10,328
Артур.

710
01:03:43,320 --> 01:03:45,822
Та архи уухаараа үнэхээр муухай болдог.

711
01:03:46,406 --> 01:03:49,659
-Тэгэхээр тэр бол урвагч.
- Тэр миний найз.

712
01:03:49,743 --> 01:03:52,412
-Та хэний талд байгаа вэ?
-Таных.

713
01:03:53,079 --> 01:03:54,831
За, тийм биш юм шиг байна.

714
01:03:55,498 --> 01:03:58,752
Энэ бол маш энгийн.
Энэ нь хар эсвэл цагаан өнгөтэй. Тэр сайн уу?

715
01:03:58,835 --> 01:04:01,629
-Рю голд байгаа юм биш үү?
-Ямар ч арга алга.

716
01:04:08,970 --> 01:04:11,765
Нацистууд юу болохыг та мэдэх үү
SS элсэгчдийг албадан хийх үү?

717
01:04:12,474 --> 01:04:13,600
Үгүй

718
01:04:13,683 --> 01:04:18,355
Тэдэнд хөөрхөн гөлөг өгсөн
сургалтын эхэнд.

719
01:04:19,439 --> 01:04:22,025
Дараа нь цэргүүд тэднийг өсгөх ёстой байв.

720
01:04:22,609 --> 01:04:25,779
Та нар мэдэж байгаа, тэд тэдэнд анхаарал тавих ёстой байсан,
тэднийг хайрлах ёстой байсан,

721
01:04:25,862 --> 01:04:28,865
тэднийг тэжээх хэрэгтэй байсан
тэд өөрсдийнхөө төлөө бүх зүйлийг хийх ёстой байв

722
01:04:29,949 --> 01:04:31,701
мөн сургалтын төгсгөлд

723
01:04:32,619 --> 01:04:34,704
цэргүүд хутга авав

724
01:04:35,246 --> 01:04:37,165
мөн тэдний новшийн толгойг нь таслав.

725
01:04:38,833 --> 01:04:43,463
- Энэ өвчтэй гэдгийг та ойлгож байна уу?
-Мэдээж.

726
01:04:45,173 --> 01:04:46,716
Энэ бол би чамайг хүчээр хийх гэж байгаа юм.

727
01:04:49,636 --> 01:04:52,055
Би чамайг Руг буулгахыг албадах болно
яг л нохой юм шиг.

728
01:04:59,896 --> 01:05:01,481
Энэ тухай бодохоор л догдолдог.

729
01:05:23,044 --> 01:05:24,754
Маргааш бол том өдөр.

730
01:05:25,964 --> 01:05:27,757
Сайхан зүүд.

731
01:05:41,855 --> 01:05:44,357
Нэйт, чамайг тэндээс гаргацгаая!

732
01:05:45,024 --> 01:05:48,903
Хүлээгээрэй, хонгор минь, би энд байна!
Би энд байна. Зүгээр л...

733
01:05:48,987 --> 01:05:52,490
Би чамд маш их хайртай, Нэйт Жейкобс!
Уучлаарай, би энд байна!

734
01:06:13,303 --> 01:06:15,346
Нүхэнд нэг сая гаруй.

735
01:06:15,847 --> 01:06:18,933
Өөр хорин хувь
ирээдүйн бүх орлогын.

736
01:06:22,854 --> 01:06:25,815
Энэ бол нөхөрлөлийн төлөө төлөх өндөр үнэ юм.

737
01:06:27,025 --> 01:06:29,777
Би бага ч гэсэн мэдсэн
Та үүнийг үнэгүй буцааж авах болно.

738
01:06:32,155 --> 01:06:33,656
Гэхдээ өр хэвээрээ байна.

739
01:06:39,829 --> 01:06:40,830
Одоо юу болоод байна аа?

740
01:06:45,335 --> 01:06:46,336
Юу?

741
01:06:46,419 --> 01:06:51,382
Чамайг сул дорой байсан болохоор тэгж бодсон уу
Чиний хувьд би энэ бүх новшийг үнэгүй хийх үү?

742
01:06:53,551 --> 01:06:54,552
Та өөр юу мэдэх вэ?

743
01:06:56,930 --> 01:06:59,224
Чиний ухаан орох цаг нь болсон.

744
01:07:26,000 --> 01:07:28,503
Би энд байна, Нэйт!
Би ирж байна, хонгор минь!

745
01:07:35,593 --> 01:07:37,011
Би энд байна, хонгор минь!

746
01:07:43,393 --> 01:07:44,394
Хүлээгээрэй, хонгор минь!

747
01:07:44,477 --> 01:07:45,812
Үүнийг босго.

748
01:09:44,013 --> 01:09:45,473
Явж мөнгөө авъя.

749
01:09:48,059 --> 01:09:49,977
Бид хүлээх хэрэгтэй гэж бодож байна.

750
01:09:50,060 --> 01:09:52,604
Уэйн чамайг ална гэж хэлсэн.

751
01:11:55,978 --> 01:11:57,814
Новш. Энэ ажиллахгүй байна.

752
01:11:58,856 --> 01:11:59,857
Хүлээгээрэй.

753
01:12:41,357 --> 01:12:42,358
Энэ л байна.

754
01:13:51,844 --> 01:13:52,845
Ямар новш вэ...?

755
01:13:54,764 --> 01:13:57,058
Энэ бүх охид хэн бэ?

756
01:14:01,020 --> 01:14:03,981
-Мөнгө хаана байна?
- Мөнгө байхгүй, Фэй.

757
01:14:04,065 --> 01:14:07,735
-Та надад мөнгө амласан.
-Би мэднэ, гэхдээ энд мөнгө байхгүй.

758
01:14:07,818 --> 01:14:10,446
- Тэр сайн уу?
- Энд мөнгө байх ёстой байсан.

759
01:14:10,529 --> 01:14:12,615
Чи л хэлсэн
Энд мөнгө байсан гэж!

760
01:14:12,698 --> 01:14:16,577
- Тэгээд байсан.
-Тэд түүнийг суурин руу аваачиж магадгүй юм.

761
01:14:18,663 --> 01:14:19,664
Буцааж тавь.

762
01:14:19,747 --> 01:14:23,542
- Юу?
- Бүгдийг буцааж тавь. Чи сайн уу?

763
01:14:23,626 --> 01:14:25,461
Тэр намайг чамд тусалсан гэж бодох болно!

764
01:14:25,544 --> 01:14:27,338
Үгүй ээ, чи надтай хамт явж болно.

765
01:14:27,421 --> 01:14:30,591
Чи надад худлаа хэлсэн. Би итгэхгүй байна
Би чамд итгэж, чи надад худлаа хэлсэн.

766
01:14:30,675 --> 01:14:32,343
Би худлаа хэлээгүй. Чи дуугаа багасгаж чадах уу?

767
01:14:32,426 --> 01:14:38,015
Насан туршдаа бүгд надад худал хэлсэн.
Тэд зүгээр л худлаа, худлаа, худлаа ярьдаг.

768
01:14:38,099 --> 01:14:39,517
Аламо чамд төлөх болно.

769
01:14:39,600 --> 01:14:43,187
-Яагаад би ганцаараа үнэнч байдаг юм бэ?
- Фэй, дуугүй бай.

770
01:14:43,270 --> 01:14:45,731
Яаж чадаж байна аа?
Би чамайг миний найз гэж бодсон.

771
01:14:45,815 --> 01:14:48,067
-Би чамд итгэсэн.
-Би чиний найз.

772
01:14:48,150 --> 01:14:51,445
Алив, чи намайг мэднэ.

773
01:14:52,196 --> 01:14:54,156
Би чиний найз. би байна! Би худлаа хэлээгүй.

774
01:14:56,492 --> 01:14:59,328
Новшийн дуугаа намсгаж өгөөч.

775
01:14:59,954 --> 01:15:01,747
Та надад итгэж болно.

776
01:15:01,831 --> 01:15:04,208
Фэй. Фэй, үгүй. Үгүй

777
01:15:05,084 --> 01:15:06,085
Уэйн!

778
01:15:08,838 --> 01:15:11,757
Орчуулга: Мелисса Лира - Июно
Хяналт: Рикардо Магальян Франциско

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

